Impressum
Adelina Boschert
Topasstr. 68
04319 Leipzig
Deutschland
Anschrift in Bulgarien:
Adelina Boschert
J.K. Mladost 4 bl. 472 ap. 52
1715 Sofia, Bulgarien
Telefon: +49 176 95837298 · +359 89 390 5587
Fax: +49 341 6790984
E-Mail: infourlaub.bg
Datenschutz
Kurz gesagt: Diese Website kommt ohne Werbe-Cookies und ohne Inhalte von Drittanbieter-Servern aus. Alle Schriften, Bilder und Skripte werden von unserem eigenen Server geladen. Zur Verbesserung der Website führen wir eine eigene, anonyme Besucherstatistik – ohne Cookies und ohne Weitergabe an Dritte.
Besucherstatistik
Wir erfassen selbst gehostet und ausschließlich auf unserem eigenen Server, wie die Website genutzt wird: aufgerufene Seiten und Bereiche, Nutzung des Belegungskalenders (gewählte Zeiträume, angezeigte Preise), betrachtete Bilder sowie ungefähre Verweildauer. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Formulareingaben erfasst – mit einer Ausnahme: ein eingegebener oder über einen Aktionslink mitgebrachter Rabattcode wird gespeichert, damit wir sehen, wie gut eine Rabattaktion ankommt. Name, E-Mail-Adresse und alle übrigen Angaben aus dem Buchungsformular bleiben außen vor. Die IP-Adresse wird nur gekürzt gespeichert und lediglich zur Zuordnung des Herkunftslands sowie als kurzlebiges, pseudonymes Erkennungsmerkmal verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Interesse am Verständnis und der Verbesserung unseres Angebots). Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist damit nicht möglich; die Rohdaten werden nach spätestens zwei Jahren gelöscht.
Buchungen
Wenn ihr über das Buchungsformular eine Buchung abschickt, speichern wir die von euch im Formular angegebenen Kontaktdaten zusammen mit dem gewünschten Reisezeitraum, dem berechneten Preis sowie technisch bedingt eurer IP-Adresse. Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung und Bestätigung eurer Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie werden nicht an Dritte weitergegeben und gelöscht, sobald sie für die Abwicklung nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Belegungskalender
Der Belegungskalender zeigt ausschließlich, ob eine Wohnung frei, reserviert oder belegt ist. Personenbezogene Daten anderer Gäste werden dabei zu keinem Zeitpunkt an euren Browser übertragen.
Server-Logdateien
Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Server technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite) in Logdateien. Diese dienen allein dem sicheren Betrieb der Website und werden regelmäßig gelöscht.
Eure Rechte
Ihr habt jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung eurer gespeicherten Daten. Schreibt uns dazu einfach eine E-Mail an die oben genannte Adresse.